حسن حجازى
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

حسن حجازى


 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 أسد / محمود الديداموني /حسن حجازي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حسن حجازي
Admin
حسن حجازي


عدد الرسائل : 292
تاريخ التسجيل : 19/01/2008

أسد / محمود الديداموني /حسن حجازي Empty
مُساهمةموضوع: أسد / محمود الديداموني /حسن حجازي   أسد / محمود الديداموني /حسن حجازي Emptyالسبت سبتمبر 04, 2010 7:50 am


أسد

قصة بقلم :
محمود الديداموني

ثار
على كبته ، أمسك بعكازه من طرفه المفرود ، راح يجر أرجل المارين أمامه ،
أداره فى يده ، زأر كالأسد ، من يقف أمامه يلهبه على ظهره ، ضرب بكل قسوة ،
نظر إلى بذلاتهم الأنيقة رنات الموبايلات تتصاعد من جيوبهم ، عاود الضرب ،
أفقدهم الوعى ، أراد أن يبول عليهم ، فعل ، راح يرش وجوههم فى كبرياء ،
بينما تتعالى ضحكاته ، أحس بسخونة تتسرب تحت جسده انتبه لتوه ، مازالت
المياة تنحدر ، لتتسع البقعة وتحترق عيدان الكبرياء .


****


A lion

By :
Mahmoud Al-Didamouny

Translated by :


Hassan Hegazy
Egypt


He rebelled against his books .
held his crutch from its straight end , he began to drag the
passers-by in front of him, he rolled it in his hand , he roared like a
lion , he hit whoever faced him on his back , struck very hard ,
looked at their smart suits and the ringing of their mobiles that were
rising out from their pockets , again he hit , they were out of
conscious ,he tried to urinate on them , he did , sprayed their faces
proudly , while he burst into laughter , he felt heat leaking under
his skin , paid attention , water was still falling , the patch got
wider and wider burning the rods of his arrogance .

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://hassanhegazy.all-up.com
 
أسد / محمود الديداموني /حسن حجازي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
حسن حجازى :: الترجمة القصصية-
انتقل الى: