The bag
By : Gobeer Al Molihan Written
Translated By : Hassan hegazy –Egypt
1
Every morning he rubs his eyes on the crying of his mother , putting his hands into the straps of his large bag , leaving to school , there : The teacher takes out his stick ,his tongue , his face's candlestick and his chalk table , the child is biting his pencil , his notebooks and his nails …..
2
Every morning ……….
3
In the morning the teacher turned to rearrange his objects , he found the child took out the mask of gas , a pair of rubber gloves , plastic clothes , from his bag , and began to draw in his notebook : the mustard gas , the teacher began to bite tongue , his stick and his nails …… his
Al Dammam
21/3/1411
AH
الحقيبة / قصة جبير المليحان
( 1 )
كل صباح يدعك عينيه على صراخ أمه ، و يدخل يديه في سيور حقيبته الواسعة، خارجاً إلى المدرسة ، هناك : يخرج مدرّسـه عصاه و لسانه وشمعدان وجهه ، ولوحة طباشيره ، فيقضم الطفل أقلامه و دفاتره وأظافره …
( 2 )
كل صباح ٍ …
( 3 )
فــي الصباح استدار المدرس بعد ترتيب أشيائه ، فوجد الطفل قد أخرج من حقيبته قناع الغازات ، و كفّـي المطاط ، والملابس البلاستيكية ، وأخذ يرسم في كراسته : غاز الخردل ، والمدرس يأخذ يقضم لسانه ، وعصاه , أظفاره …
الدمام 21/3/1411هـ
واو شكرا على الترجمة الحلوة تسلم يدك