قالت لا تدخل !
حسن حجازي
مصر
قالت فى دلال :
لا تدخل
وقالت عيناها
أدخل
من الباب
من الشباك
مع الهواء
من أنفاسي
من أوردتي
من أى دربٍ
شئت أدخل
قالت لا تدخل !
و قالت عيناها أكثر !
ولأني لا أجيد ُ السباحة َ
فى الأعماق
وقفت ُ طويلا ً بالباب
!
She told me not to inter!
By:
Hassan Hegazy
Egypt
She said in dalliance :
Do not
inter !
And her eyes begged me
To enter!
From the window,
From the door,
With air
With my breath
From my veins
From any way
You like…enter
She told to me
not to enter !
But her eyes asked me
To enter
!
Because I am not clever at diving
I stayed long
at the door !
And still !
