النعاس
شعر
د / مدحت الجيار
مصر
1
مع المساء
يحط صمتها الوثن .
يكحِّل العيون بالوسن .
تنام طفلتي مع الملاك
تنام تنتظر
الصباح .
وتستفيق مرة من النعاس ،
لتطمئن – وحدها- علي الملابس
وترقب الشراب والحذاء
تراجع انثناءة الكواء .
مسحورة
من خوفها
تقوم
مما تراه في أحلامها
تعود بعدها إلي النعاس
تطارد الأحلام
في سعادة
وبسمة
علي الشفاة .
Sleepiness
By:
Dr. Medhat Al-Giar
/Egypt
Translated by :
Hassan Hegazy / Egypt
In the evening
Silence
is putting his image.
Eyes
are filled with sleepiness .
Ny child sleeps with the angel
Waiting the morning to come.
Wake up again to assure – alone – her clothes .
To watch the stocking and
her shoes .
Revising the straightness of the ironing .
Charmed from her fear
Awake from what she sees in her
dreams
Chassing them in happiness and a smile
On her lips .
