ربكة الحرف !! محمد السنوسى الغزالى /حسن حجازي

Admin عدد الرسائل : 292 تاريخ التسجيل : 19/01/2008

ربكة الحرف !!

شعر :

محمد السنوسى الغزالى

ليبيا

يا طفلتي هل علمت حديث العشق؟؟
هل تهامست ظنونك..صعوبة البُكم
فساحة الوجد في ثنايا
حرفي!!

هذا الحرف الذي لم تعجزه
نساء الكون
يحاول أن تتلمس
عيناك..لكن!؟
يصرخ من وجدٍ لايلين
فكيف تندسين
فيه واُبتلى بك؟؟
مع هواجس لاتنتهي؟؟

ابحثي عنك في صمت حرفي!!
ابحثي في هذا الخرس
المُدمي
خذي أصابعي واكتبي
ستجدينه يحرث ولانبت فيه!!
لان الكلمات لم تعرفك بعد..!!

فكلما هسهس حرف تشظى من
ذاته
لأنه عجز أن
يقولك!!
وأصعب ما في الأمر ألا
يقولك
وددت لو ان الكلم ارتقى
إلى عشقك كي يقول!!

وددت لصدى يلهج باسمك أن
يمسك بالحبر ويرسمك!!
فكيف يناديك ويعجز أن يكتبك
ورجعك في أركانه يبتهل!!
كل مافي الأمر أن الحرف
يدور وأنت سماء تعاند وتختلف!!

كل ما في الأمر أن الحرف
يصغر كلما أتى عبيرك ببهجته..
فيا امرأة استجدي
الحرف لها.. فيقسم انه دون ذروة الوجد..
يصعب عليه ان يحدد نوع
عطرك فيتشرنق ليكابد القول!!

وكلما أتى على ذكر عيناك اندلق حبره وانفلت..!

تهب عواصفك فيندس...يبحث عن مكمن!!
فمن أين تأتين بهذه
الربكة التي تعتريه؟؟
ياطفلة انتحي جانبا
واخفضي شعاعك
كي يمر الحرف
أو أعطني سر خلطتك
تلك التي تخرسه!!

The confusion of
letter !!

By :

Mouhammed
Al-Sannaousy Al- ghazzally

Libya

Translated By :

Hassan Hegazy

My baby , did you the
talk of passion ??

Did your
doubts whisper .. the difficulty of muteness

The
court of passion is in the contents of my letters !!

This letter that is not
failed by any woman

Tries to find the beauty

of of your eyes ..but !?

crying from an endless
passion

so how can you hide
inside it

and become sick of you
??

with endless obsessions
??

Look for your self in
the silence of my letter !!

Search for it in the
bloody dumb

Take my fingers and
write down

You will find it plowing
without plant !!

Because words have
not known you yet !!..

When a letter hisses , fragmentating
in itself

Because he failed to
say you !!

The more difficult
when he does not say you

I wished that speech
would promote to your love

To express !!

I wished to an echo
would chant your name

To hold ink and draw you
!!

How can he call you and
fail to write you

And your echo in all his corners appeal !!

It is all right but the letter circles and you are a
sky

Resists and
differs !!

It is all right but the letter gets smaller

when your scent comes
with its joy ..

you ! the woman boasts over letters

..swearing that it is less than the top of passion ..

It is difficult for
it to define the kind of your scent

To wrap as if in a
cocoon to suffer the saying !!

When it chants your eyes

Your ink spilled
and gets loosen !..

Your storms blow up ,it
hides

…looking for safety !!

So from where do you get

this confusion that appears ??

you ! the most
beautiful baby ! make way , step down,

hide your beam for the letter to pass

or give the secret
of your blend

that makes him silent
!!